
Eksplicitna rečenica koja, s površnog aspekta, ukazuje na problem istrčalih žila na ruci dotičnog, dok malo dubljom analizom može da se dođe do prave informacije (tačnije, imperativa) koju rečenica sadrži.
Osoba A: "Ruka mi žili, tebra..."
Osoba B: "Ma liži ti meni bulju!"
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.