Napomena: izraz nije uvredljivog karaktera, niti ima vređanje za cilj.
Izraz se koristi kada želimo da objasnimo za koliko smešnu dnevnicu neko radi. Pošto su u vreme krize Rumuni dolazili kod nas da fizikališu, da bi se nametnuli ovdašnjih parajlija, oni su radili za kintu i do 50% manju nego naši sunarodnici. Tako su za bedne dnevnice razbijali kičmu i po 12 sati dnevno. Tu dolazimo do toga, da kada neko radi za malu platu (ili dnevnicu) obično kažemo da rumuniše jer je za obim posla plaćen toliko bedno da je to neverovatno. Izraz se ne koristi samo za fizikaliju (građevina i slično) već i za sve ostale poslove, bili oni uslužnog karaktera ili neko tipično kancelarijsko smaranje.
