U jugoistočnim krajevima Srbije ova izreka se koristi kada neko preduzima nepotreban rizik radi zajebancije i dovodi sebe u situaciju da za trenutak može da postane ozbiljno, a malo ili nimalo vremena i prostora ostaje za povlačenje.
- A bre, deca, bre, kakvo pravite to?!?
- Igramo se, deda Najdane, koj mož da pipne oko s ekser.
- Lele, s gol kurac oko golo dupe li se igrate!!! Će lupne nešto, će se uplašiš, oko će isćoraviš. Sa' ću vi zovem tatkovi.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.