Često korišćena reč koja je nastala nepravilnim spajanjem sad + ću, alternacijom po zvučnosti pa onda gubljenjem suglasnika. Inače reč se koristi kao izvanredan odgovor na skoro svaku naredbu, a neretko i na pitanje. Ima dva značenja : nikad i nekad (u bližoj ili daljoj budućnosti)
PRIMER br. 1
- Sine, batali više taj kompjuter, idi bre do Milojka donesi mi testeru, znaš onu što sam mu dao kad se ti još nisi ni bio rodio, znaš na koju mislim.
- Znam ćale, saću
Posle 15 min- Šta sam ti ja rekao?? Ostavi se više tih definicija i idi po testeru!
- Pa evo saću, ćalePosle 30 min
(Ćale, iznerviran, uzima stolicu i odvrće osigurač)
- Idi više po testeru!
- Joj više,`ajde eto me idem ...e a čekaj ćale a koju testeru??PRIMER br. 2
- E, ćale, `ajde mi daj 35000 za ekskurziju.
- Evo, saću.
skraćeno od "sad ću". Koristi se kao i "Evo odma'" kad te mrzi da odmah ispuniš nečiji zahtev.
- Ajd kupi hljeb i cigare!
- Saću, samo da nešto pogledam...
Saću, odnosno, sa'ću, odnosno, sad ću. Neodređen vremenski interval. Koristi se kao odgovor na molbe, žalbe, prohteve, zahteve, naredbe, plizove, nizove zahteva, zadataka... U odnosu na ponašanje onog ko je izgovorio "Saću!" može se reći da li će ono što je traženo od dotičnog biti izvršeno odma'-sada-odma', malo kasnije (cirka za 20 min), sutra... Ili malo sutra. Vreme izvršenja se ne mora nužno meriti standardno (minutima, danima, satima itd.). Mogu se koristiti i broj pobijenih botova/pojedenih pečurkica/srušenih ciglica, broj popušenih cigareta/popijenih piva - 2,3..., periodi sušenja farbe, periodi srećnog vremena pod srećnom zvezdom u rano proleće...
- Molim te, dodaj mi vode...
- Evo, sa'ću.
Ustaje i dodaje vode.- Kada ćeš više spremiti ovu jazbinu?!
- Evo, sa'ću, samo da krknem ovog bota glupog...
Dvesta botova kasnije, soba i dalje liči na poprište čečenskog napada.- Jel' smo krenuli više? Osušio sam se k'o letva ovde!
- Evo, sa'ćemo, 'de si navro! Mare lepo da završi pljugu, ja da završim pivo i palimo. Šta te svrbi, neka čekaju!Srbija: Kad ćete nas pustite u Uniju?
Oni: Sa'ćemo!
