
Ova sintagma, data po ugledu na film sličnog naziva, vezuje se za osobe muškog pola koji svoju muževnost neretko izlažu torturi dobijanja korpi.*
- Vidi, eno ga onaj Mile, uuu al' se nešto pokunjio!
- A, pa da, on ti je sakupljac korpi... Tezak je to pos'o.
*ceger - korpa od pletenog drveta, vezuje se za viši stepen u dobijanju korpi ( preko 20 korpi - ceger)
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.