Može se koristiti i izraz "Našalila se malo majka priroda sa njim/njom".
Koristi se kada želimo da opišemo smetenost neke osbe, neki njen nedostatak, njen totalni amaterizam, noob-izam i totalno odsustvo neke osnovne ljudske inteligencije. Izraz se koristi kada jednu takvu osobu ne želimo da uvredimo u priči, već da na jedan specifično zabavan način opišemo nekome kako je osoba o kojoj govorimo ni kriva ni dužna nejebala i da to jeste za žaljenje, ali da je to život i da sve ide dalje.
Osoba A: "Jao, vidi onog lika, pa on ima dve leve noge, dve leve ruke a u glavi mu je magla gusta, najušća".
Osoba B: "Da, majka priroda se malo našalila sa njim, greota".
Osoba A: "Tu si u pravu, ali život ide dalje".
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Песимиста би рекао - шала, оптимиста - уникат :)
+++