Može se koristiti i izraz "Našalila se malo majka priroda sa njim/njom".
Koristi se kada želimo da opišemo smetenost neke osbe, neki njen nedostatak, njen totalni amaterizam, noob-izam i totalno odsustvo neke osnovne ljudske inteligencije. Izraz se koristi kada jednu takvu osobu ne želimo da uvredimo u priči, već da na jedan specifično zabavan način opišemo nekome kako je osoba o kojoj govorimo ni kriva ni dužna nejebala i da to jeste za žaljenje, ali da je to život i da sve ide dalje.
Osoba A: "Jao, vidi onog lika, pa on ima dve leve noge, dve leve ruke a u glavi mu je magla gusta, najušća".
Osoba B: "Da, majka priroda se malo našalila sa njim, greota".
Osoba A: "Tu si u pravu, ali život ide dalje".
Da. Definitivno ima dobrih fora, svaka čast onima koji ih smisliše. Respect Vukajlija.
MyCity Forum · 4. Februar 2009.
Песимиста би рекао - шала, оптимиста - уникат :)
+++