
Psovka svakog klinca pre ekspanzije engleskog jezika putem interneta. Posrbljena engleska izreka koja je izmenjena do neprepoznavanja i koja je obezbeđivala dovoljan intenzitet psovanja, a da se pritom roditelji, iskusni poznavaoci ruskog, ne bune.
- Daj loptu!
- Neću!
- Daj bre loptu!
- Šata faka! Ne pada mi na pamet!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
хаххахаххахахаххахах +++