
Neizmerno interesantna i beskrajno simpatična pojava porno žanra filmske umetnosti koja sve više i brže osvaja planetu. Uglavnom su proizvod Nemačke sinhronizacione manije (sve živo sinhronizuju). Nijčešća se sinhronizuju dela Afričke i Azijske kinematografije, mada ni sinhronizovana Evropskaa ostvarenja nisu retka (Nemci su Nemci). A glasovi koji dominiraju u ovom žanru su posebna priča. Od dubokog muškog basa (stvara se eho), preko tankog (gotovo komičnog) ženskog soprana (Ja, ja. Fuch mich!), sve do dominantnog baritona koji odzvanja u ušima.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.