
Označava malu (manje od godinu, godinu i po dana) razliku izmedju dvoje dece istih roditelja. Polazi se od pretpostavke da su tako male razlike karakteristične za Šiptare, jer se oni razmnožavaju velikom frekvencijom, pa su im nužno razmaci izmedju dva susedna deteta mali.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.