Verovatno je neka pozajmnljenica - ne sumnjam da će Buxtehude dopuniti ko ju je to pozajmio i odakle i što je nije vratio, ALI: Šlajpik je slično što i novčanik, samo što novčanik postaje šlajpik kada se isprazni, što je i logično jer je novčanik izvučeno iz korena novac, a ako nema novca, nema ni novčanika - jel? Nema ruku - nema džema!
Ja znam da smo govorili "šlajpEk". I da, znači novčanik.