
Реченица којом одређеној персони стављамо до знања, да то што је урадила (направила) није ништа спектакуларно, и да не заслужује превелику пажњу.
Ти: "Брате, 'ајде дођи да ми помогнеш да бацамо бале на таван?"
Персона: "Е не могу брате до мало пре сам заливао кеви цвеће, црк'о сам!"
Ти: "Ууу брее, сломио си курцу ребра... (Мрш, УМРИ, јебем те уста слепачка)"
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.