Prebaciti muziku u mp3 format. Uglavnom sa audio CD-a. Izraz se koristio na nekim BBS sistemima (sezamnet, sezampro). Nastao iz ćiriličnog čitanja imena formata zapisanog velikim slovima (MP3)
A: E, da ti smrznem ove albume i donesem na flešu?
B: Da mi smrzneš... ah, opet taj prastari žargon, ccc... ježim se. A da ih ja odledim pre slušanja, ili...?
А: A neee, opet nisi u toku. 'Оdlediti' koristiš kada režeš mp3-jke nazad na audio CD, za slušanje na stubu ili diskmenu.
B: Urghh... imam transfer neprijatnosti od tebe!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.