
Covek koji uporno govori kako srpski jezik ne moze najbolje objasniti izraz koji on zeli saopstiti,pa je tako primoren da upotrebi jedan "sve sto zelim da kazem staje u jednu rec na engleskom" izraz. A sve sto treba da uradi srbin amerikanac je da ode i da nauci srpski jezik.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
+
Браво! +