
Израз којим испитујете да ли ће се дотичнима свидети фора коју сте негде покупили а не користи се баш у том кругу људи, јер и да им се не свиди Ви сте се сјајно оградили и наговестили да то тако наш народ каже који је опште познат по свакојаким изразима, јел.
Што би наш народ рек'о , јеби магаре док су му ноге у блату !
-Хаааааааааа добра ти та, ионако врућа патка сморила.
Што би наш народ рек'о, сирома' сам ал волим да живим !
-Него шта, ми боље живимо него они смрдљиви буржуји, маму им... Живели !
Fraza posle koje slijedi neka od narodnih umotvorina, iz doba starih ljudi, koja odgovara određenoj situaciji, i koja, naravno, pokazuje da se tako radi od davnina.
- Ne mogu da vjerujem šta mi je uradio Marko ! A znao je da mi se ona sviđa !
- E, moj brate, tako ti je to. Što bi naš narod rekao : "Ko prvi đevojci, sam u nju upada !"
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.