
Neretka pojava kod nas. "Ne daj Bože nikom" ime se transformiše u tako zajeban sklop da sama pomisao na njega izaziva strah i trepet. Najprostije seljačko ime postaje sinonim za božanstvo. Glavno pravilo, što više samoglasnika u imenu to si veći kurac.
- Čao mala. Ja sam Svetolik. Bil ga šašuljila malo čeveras?
- Ćao, ja sam Mirvana. Zovu me Mia.
- Ma koga boli kurac, upadaj u kočiju.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.