Čirak je stalak za sveće, reč koja se koristi u terminologiji pravoslavne crkve, ima počasno mesto u kući, slično kandilu i ikoni. Figurativno, čirak je naziv za osobu koja je dobila određeni položaj ili činovničku službu s određenom platom. U skladu sa već navedenim, izraz "stoji kao čirak" se koristi pri opisivanju indolentne, učmale i posve melanholične osobe, nezainteresovane za događanja u svojoj neposrednoj okolini.
-Uf bre, buše nas kao švajcarski sir!
-Bolji su, da budemo iskreni.
-Šta "da budemo iskreni"? Dupetom ne mrdaš, nabio si se napred i stojiš tamo kao neki čirak!
..................................
-Hajde mali, pomaži, neće se ovi čvarci sami iseći. Nemoj stajati tu kao čirak!
.................................
