Šturati, bežati, vatati maglu.
-'Si čula komšijko moja za onaj cirkus juče?
-Kakav te cirkus sad spopao?
-Uvatio komša Rajko Mileta gazda Nešinog sa svojom ženom u krevetu. Gledala ja, sve videla. Bio pravi maraton.
-Aaaa, to. Ma vid'la sam i ja. Štrika Mile nogicama k'o moja baba Savka, taman bi mogao da dođe ponekad da joj pomogne kad već ima talenta, ide zima a fali nam džempera.
Biti malo poremećen, skrenut. Izraz se koristi u ovom kontekstu zahvaljujući instituciji dnevne bolnice, koju posećuju ljudi koji su prsli nedovoljno da budu zatvoreni u ludnicu, ali taman da dobiju invalidsku penziju na osnovu psihičkog poremećaja. Osnovni vid terapije u dnevnoj bolnici su štrikanje, gobleni i ostali ručni radovi.
- Koji je kurac onom tvom ortaku Maretu, kad god ga vidim mumla nešto sebi u bradu?
- Brate ne obraćaj pažnju na to, on štrika, ali je dobar čovek inače.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.