
Komentar koji se koristi za 2 potpuno različite vrste ljudi:
- u prvom slučaju se radi o mlađanom momku do 20 godina, koji ponosno sluša mamu i tatu i izlazi isključivo do 9 sati.
- u drugom slučaju to je već okoreli pijanica, gradska legenda, koja ništa osim domaćih rakija.
Aca: Brate, aj' zovemo Mićka na pivo?
Mare: Ma nema šanse, odbiće sigurno.
Aca: Ko još odbija pivo, gle kakav smor po gradu..
Mare: Matori, nema šanse, on samo voćne sokove pije.
(primer se različito tumači u odnosu na Mićkove godine)
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Svaka cast za dualnost!
+++
Hvala.