
Glasovna fusnota za bukvalca. Desi se normalnom čoveku da naleti na plodove mošnji čoveka sa opasnim erorom u porodičnom stablu pa su neretko neophodna dodatna pojašnjenja.
- Moje saučešće gospodine Hadžizdravkoviću!
- Šta ti njemu saučećše!? Ko je učestvovo?
- To se samo tako kaže kad ti se neko upokoji u bližoj familiji.
--------------------------------------------------------------------------
- Odjebi balijo!
- Nemoj tako!
- To se samo tako kaže kad ti tuđin dođe na temu!
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.