
Fenomen koji se ispoljava kad naši ljudi napuste granice države. Čak i zadrte škrtice mnogo lakše posežu za džepom kad su negde ''preko''. Razlog za to je verovatno plaćanje devizama, na koje nisu naviknuti, pa novac deluje drugačije kad nije u dinarima.
Srbija:
A: Daj čoveče, jebeš 40 dinara, uzmemo po parče pice i to je to. Jebale te puter kifle.
B: Ma pusti, 80 dinara ukupna ušteda, mogu četiri tiketa u Mocartu da sastavim.
Zakintos:
A: Hmm, šta misliš, giros 5 evra?
B: Ma šta ima da mislim, 6 i po sa Kocom, daj dva puta to pa posle idemo na Mitos, hepi aur u kafiću, 3 evra točeno, džabe.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Istina