Ovde se misli na ekstremno lose vreme sa pljuskom,jakim vetrom.kada obicno kazu,nebi ni keru isterao.
Izraz se pripisuje ciganima,jer upravo gore opisano vreme im omogucava,nesmetano vrsenje radnje zvane kradja konja.Jer gazda/ujutru vec bivsi/ uspavan snom pravednika,ne cuje rzanje konja,koje je uobicajeno pri vrsenju radnje koje mnogo vole cigani da radedu.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.