Simpatičan glagol koji pored osnovnog ima mnoštvo krajnje neočekivanih značenja, koji jako lepo oslikava bogatsvo srpskoga jezika, a proces anglikacije čini utoliko bolnijim.
- "Udario me kreten pesnicom..."
- "Udarim ti ja tako prekim putem, pa stignem..."
- "Udario komšija Milun česmu, znaš kakva 'ladna voda..."
- "Udara Laza u tamburu, milina ga slušati..."
- udariti recku
- udariti temelje kuće
Крстити робу. Помешати је са базом, ради добијања веће количине, која аутоматски доводи до веће зараде. Уколико је лерди још и ћоман, онда има и повлашћену вожњу приде.
Корисници не воле овакву робу.
-Тебра, треба ми петарда оне твоје чаролије.
-Дођи за 10 минџи до мене.
-Добро, али види да не буде ударано.
-Јеси луд ти? За брата увек најбоље.
Ставити, наместити, инсталирати.
-Ударили асфалт.
-Ударио нове зубе.
-Ударила мини-вал.
-Ударили нову полицу.
-Ударила шминку.
Ući u verbalni sukob sa nekim. U zavisnosti od argumenata, veštine besedništva, ili ga dotući ili izvući deblji kraj.
- Nešto sam se posvađala sa Ankom, svašta sam joj rekla, malo je izvređala. Eto, pripretila da će da me tuži za klevetanje. Kaži ti meni šta sad da radim, jadna ja!
- E, to ti i treba. Pa gde si na nju našla da udariš, pa bre njen deda radio ko portir u sudu, sad si najebala!
- Jaoj, stvarno , ja sam to zaboravila, auuu! Čekaj, sad ću brzo da idem da joj se izvinim. Gde je ona čokolada sa lešnikom da ponesem, ona to mnogo voli.
- Ja je pojedoh malopre.
- Pojeo? E, presela ti dabogda. Ajd poneću ratluk, voli i to.
ugraditi neshto u sebe, na sebe ili na neshto
A komshija, udarash nove prozore
ili
Vidi ga kako je sada lep..udario je nove zube
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.