Овако је генерација одрасла на нинтенду играјући Супер-Мариа мислила да се на енглеском каже живот.
-Лови печуркицу, тоооо! 1УП!
-Шта ли му то значи, УП.
-Глупане, па живот.
касније у школи, клинац пише састав из енглеског:
-I have never been in Greece in my UP.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.