
Prigodan naziv za prirodno stanište većine studenata tokom letnjih ispitnih rokova. Dok na površinskom svetu nemilosrdno prži sunce i obični smrtnici relaksaciju pronalaze na plažama i bazenima, stvorovi koji obitavaju u ovom predvorju pakla uglavnom cirkulišu na maloj kvadraturi svoje mračne, potpuno izolovane i memljive jazbine (dok su bili ljudska bića-sobe). Endemska vrsta koja nastanjuje ovo stanište se vrlo lako može prepoznati po ispijenom,užasavajuće bledom licu, stravičnim podočnjacima i kilometarskom bradurinom zbog koje ih mnogi mešaju sa vukodlacima. Iako ovaj stvor poseduje dvonedeljnu bradurinu na licu on je nesumnjivo vampir-student jer:1) velike količine belog luka na kratko mogu neutralisati nesnosan smrad koji dopire iz njegove jazbine i pod 2) pije krv svima oko sebe zbog svojih ispita iako većinu njih boli ku*ac dal će položit il' ne.
-Šta je brate sa Džonijem, jel živ taj čovek uopšte? Ono jeste da mu je ispitni rok, ali nije u redu da se ne vidimo sto godina, ipak smo kao neki ortaci...
-Ne pitaj me brate ništa, bio sam kod njega pre neki dan i da znaš da mi uopšte nije bilo svejedno kada sam zakoračio u onu vampirsku jazbinu, ne znam kako sam preživeo bez gas maske. A tek što sam se usr'o kad sam ostao sam sa njim u gajbi da ti ne pričam...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.