
Na jugu - preko, iznad.
- Brate, si vido kako Praja zakucava, vrz trojicu!
- A be, majstor si je majstor.
- Babo, nesmo li mi zalutali?
- Nesmo bre deco, vrz njive i livade se pobrzo stiza u selo.
- Gazda, kude da turimo lopate i pijuk?
- Vrljite tam u ćoš, vrz tija džaci.
- Komšike, pila li si već kafu?
- Ne stigo da popijem, vrz na tam, vrz na ovam i prođe dan.
- Mamo, ja oplevi baštu. Kvo da rabotim sg sa ovu travuljinu?
- Vrljaj odma vrz tarabu kod komšiju.
- Gospodine, žurim, da li mogu preko reda samo cigare da kupim...
- Jok, vrz mene nećeš da proodiš!
- Ajde bre mužu, bataljuj taj televizor i legaj vrz mene, okapa u krevet!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Kul sve, samo previše primera, po meni jedan primer, da je do jaja napisan i da baš surovo objašnjava je mnogo elegantnije rešenje.
+
Ja volim da čitam ove kratke primere sa sočnim nišlijskim (valjda) dijalektom.