
Sleng koji bukvalno znači ubaciti deo koda kojeg će kompajler da ignoriše. U prenesenom značenju znači ignorisati nekoga.
- Reko Đura da hoće da ide sa nama. Sad nas ima 6. Kako ćemo stati u kola?
- Zakomentariši ti tvog Đuru. Što se nije javio ranije?
- Ajmo na pivo.
- Gde ti je nova riba?
- Zakomentarisao sam je. Ajmo na pivo.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.