
U mnogim zemaljama poželjna stvar i jako dobra ali ne i kod nas. Sinonim za zdrav apetit u našoj zemlji je "jede kao provaljen".
Austrija, Švajcarska, Francuska(prevedeno):
#1 : Pogledaj koliko je pojeo, 3 pljeskavice i 5 ćevapa.
#2: Dobro je to, bas ima zdrav apetit.
Srbija:
#1: Brate, pogledaj koliko je pojeo, 3 pljeskavice i 5 ćevapa.
#2: Ma idi bre, jede kao provaljen, ne znam gde mu sve to stane!
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.
Dobra ideja, al' loše realizovana. -
-
3 pljeskavice i 5 cevapa...to nije apetit,to je zdranje!