Malo izmenjena fraza - život je nekome majka a nekome maćeha. Na moderan način doslikava ono što se nekima stvarno dešava. Maćeha te maltretira i ne voli te kao svoje dete, ali to nekako i može da se izdrži. Ali kada život počne da ti jebe majku... Život je nekome majka, vodi ga, čuva ga i tetoši. A nekome jebe majku. Surovo, konstantno i bez nade da će išta da se promeni.
Neki su se rodili tamo negde.
A mi smo se rodili ovde, u Srbiji.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.