
Riječ (ako se može tako nazvati) teško odredivog porijekla i značenja, ali odlično liježe kao izraz za muziku teheranskoanadolskog žanra, Žareta, Gocija i slične kalesijske klasike. Čak i ako si cijelog života bio pod staklenim zvonom i slušao Betovena, Šopena i Borodina i jedan jedini put u životu si dobio priliku čuti nešto od muzike iz prve rečenice, nećeš to umijeti definisati zbog manjka slušalačkog iskustva, ali jedna riječ će ti mistično odjeknuti kroz misli- zumbajle.
- Aj bježi više, 'oću ja nešto za svoju dušu da pustim! Opaaa, tri sata kompilacija od Renome Prodakšn, daj ćuskiju da se istetoviram!
- Buraz, ako pustiš te zumbajle mi kupimo ovo pivo i idemo u park, a ti sam proslavljaj diplomu!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.