
Kad student koji nema veze s' srpskim a ne s' engleskim pita prijatelja studenta da mu napiše izgovor nekog teksta da on to pročita na času kako bi profesor mislio da on zna da ga ne bi ništa pitao.
U1-E, Marko pst. Aj mi napiši ovo po Vuku da ja to pročitam.
U2-Aj važi (samo kad ćeš ti da čitaš)
P-Oće neko da pročita ovo?
U1-Profo mogu ja.
P-Uf... aj bože pomozi izvoli!
U1-Dej vr rili iksajted for šr!
P-daj malo to omekšaj! Šta čitaš to ko švaba neki?!
U1-Dej vr rili iksajted for ćr! Jel sad dobro?
P-(da mi je znati ko mu je pis'o po Vuku) Jeste, neću te pitati sedi!
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.