Slikovit izraz za stvar koja je pošla naopako, suprotno očekivanom. Metaforički rečeno, umesto panorame grada svetlosti i ispijanja starih vina na Ajfelovom ponosu i diki, dobili smo bolno povećanje obima rča Ajfelovim ponosom i dikom.