
Pristojna verzija izraza: "Ajde, digni malo dupe, pomjeri se s tog kauča i poslušaj kad ti se nešto kaže, neće ti pasti kruna s glave!"
Naravno, izrečeno ovako, djeluje kao sasvim korektna molba, što obično garantuje pozitivan ishod.
- Ej...
- Reci...
- Ajde, skuvaj nam kafu, ako ti nije štogod? Prijala bi nam oboma.
- (Jes', prijalo bi tebi malo da kupiš prnje i odeš više, parazitiraš ovdje već 10 dana, da sam znao da možeš ovoliko pojesti, nikad te ne bih ni zvao) 'Ajde, de..
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Nusmi.
Нисам сигуран да сам чуо за овај израз, али мислим да ми је познат. +
Kako god, fala ;D
Sviđa mi se :+)
DObra +
Falaaa ;DD
Volim način na koji definišeš pojmove koje jako često koristimo! ;)
+
Tenks, Čemp ;D
Vuci dupe, more! +