Svaka ti dala. Bravo majstore. Ma, svaka ti je na mestu.
Izraz koji treba da označava posao urađen više nego dobro. Fenomenalno.
-Majstore, kako posao?
-Privodim kraju, sad ću ti dadnem da probaš Samaru...
-Jesi je dobro opravio? :ulazi u kola, pali motor:
-Evo, uveri se i sam, pa ti proceni!
-U čoveče, alal ti ćufta, opravio si ga bolje nego Đenka! Ovo radi k'o novo.
----------------------------
-Kako je bilo za prvi put, jesam bio dobar?
-Alal tu ćufta, pravi si pastuv!
Ултимативни знак честитања некоме. Има већу дозу поштовања него скидам капу, а и мање је формално. Даје особи до знања да је ојебала посао, до јаја га је обавио.
- Е тебра, поправио сам ти решо, сад можемо до града!
- Алал ти ћуфта, тебрекс! Ае сад у биртију, на рубинштајн.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.