Na jugu se ovo kaže za nekog ko je toliko jedinstven, da mora da se oda priznanje ocu koji je napravio nešto što nikome nije pošlo za... rukom.
Najčešće se koristi se kao izraz iskrenog divljenja. Ipak, može da se upotrebi i ironično, za podjebavanje nekoga ko je unikatan u nekom fejlovanju.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
hahahahaha, pozdrav za jug, +++