Aratos ga bilo

.,. pre 14 godina

Турцизам,користио се у народним епским песмама и народним причама,а данас се понегде може чути по забаченим селима,махом од много старих људи.Значење је "решити се", "отарасити се",а од овог израза је у савременом жаргону настао и израз ратосиљати се.Најпознатији је свима вероватно из ненадјебиве епске песме "Марко Краљевић и Алил Ага".

"Ал' се Турчин останути неће
'вати Марку десни скут доламе
Трже Марко ножа од појаса
Те одсече десни скут доламе
"Иди,бедо,аратос те било!"

15
48 : 6
  1. vidis nisam znao za to ratosiljati se..plus...

  2. Дишви, знао сам ко је :)
    плукас наравно

  3. Care, svaka čast +

  4. Nasao ja u Recniku srodnih srpskih i sanskritskih reci kompletno znacenje i kasniju transformaciju.Inace jeste turcizam,samo lici na neki sanskritski izraz arata-zgadjen,ali samo imaju isti koren...Eh...nekad bas zazalim sto sam ostao nepismen...tuga

  5. ma ja ovo čujem redovno :)

  6. Hvala na dopuni,nisam cesto bio na Jugu,pa zato samo znam da se ovde koristi tamo gde i opisah.I drago mi je da se koristi jos,dojajan je :)

  7. Nemam definicija,a rekoh da je to tvoj "leba",ti ces to sutra mnogo efikasnije da odradis :))

  8. sto nisi uplatio lovu za Ktitor namestaj...:))

  9. Uplatio sam,ali sam trazio da mi ne daju nikakve povlastice...Ne bih mogao da vas pogledam u virtuelne oci :)

  10. koliko dugo nisam cuo ovaj izraz! Plukas veliki!

  11. го го данееееееееееее :)))))

  12. Fala Ghetto i hvala Cilageru :)

  13. Ispade da kod tebe ima i neka pametna, a?! :)

Omiljeno za [1]

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Da. Definitivno ima dobrih fora, svaka čast onima koji ih smisliše. Respect Vukajlija.

MyCity Forum · 4. Februar 2009.