
Турцизам,користио се у народним епским песмама и народним причама,а данас се понегде може чути по забаченим селима,махом од много старих људи.Значење је "решити се", "отарасити се",а од овог израза је у савременом жаргону настао и израз ратосиљати се.Најпознатији је свима вероватно из ненадјебиве епске песме "Марко Краљевић и Алил Ага".
"Ал' се Турчин останути неће
'вати Марку десни скут доламе
Трже Марко ножа од појаса
Те одсече десни скут доламе
"Иди,бедо,аратос те било!"
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
vidis nisam znao za to ratosiljati se..plus...
Дишви, знао сам ко је :)
плукас наравно
Care, svaka čast +
Nasao ja u Recniku srodnih srpskih i sanskritskih reci kompletno znacenje i kasniju transformaciju.Inace jeste turcizam,samo lici na neki sanskritski izraz arata-zgadjen,ali samo imaju isti koren...Eh...nekad bas zazalim sto sam ostao nepismen...tuga
ma ja ovo čujem redovno :)
Hvala na dopuni,nisam cesto bio na Jugu,pa zato samo znam da se ovde koristi tamo gde i opisah.I drago mi je da se koristi jos,dojajan je :)
ajd i ovo anatema ga bilo i a naTnemo je bilo...
Nemam definicija,a rekoh da je to tvoj "leba",ti ces to sutra mnogo efikasnije da odradis :))
sto nisi uplatio lovu za Ktitor namestaj...:))
Uplatio sam,ali sam trazio da mi ne daju nikakve povlastice...Ne bih mogao da vas pogledam u virtuelne oci :)
koliko dugo nisam cuo ovaj izraz! Plukas veliki!
го го данееееееееееее :)))))
Fala Ghetto i hvala Cilageru :)
Ispade da kod tebe ima i neka pametna, a?! :)
Intetesantno