
U detinjstvu, prva asocijacija na ovaj jezik su nadrkane čike sa metalnim šlemovima, čudnom ogromnom ogrlicom i šmajserom oko guše koji tamane sirotu srpsku nejač, dok Prle i Tihi (ili Bata Živojinović) na njima vežbaju gađanje iz tih istih šmajsera.
U nešto zrelijem dobu, pak, te asocijacije imaju poprilično drugačiju konotaciju.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Du kleine! +++
Grosse tittten!
Niks šprehen dojč? Šajze!
ja odma pomislim na neki dobar alat, njemački, jel to? :)
Mora da bude dobar švapski alat, za tehniku su tata-mate! :)
da, da, nijesu veliki ali su tehničari lololo
Da da gedorisanje :))
+++ MrTestis
Pazi, alat ipak odradi najveći deo posla!
Hvala, ljudi
Јааа, шприц ми Жозеф, мајне гузе експлодирен.
Цвај партизанен шлафен ин кукурузе :)