Izraz je dobio ime zato što je soba na koju se misli toliko neuredna da čak ima i mahovine, tako da je život u saznanju gde je sever jedina dobra stvar za vlasnika prostorije. To je, u principu, slikovit način da se opiše neka prostorija koja je u tolikom jebenom haosu, da nije teško poverovati da su jahači apokalipse napravili trodnevnu pijanku tu.
-Imam sav vops, ajmo više.
-Ja neću idem, već sam vam rekao. Ona Džonijeva gajba, em je prčvarnik u koji nema šanse da se ugura tries' ljudi, em je u tolkom užasnom haosu, kao da je američka vojska vršila atomske eksperimente tu. A video sam i mahovinu.. Al' dobro, Džoni bar uvek zna gde je sever.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.