Zapaziti, svidjati se.
-Nego, Soko, mlogo ti lepo ovo devojče! Poraslo, pa rumeno, pa stameno, prava žiška!
-More, ćuti, grom te spalio, ono mi je najmladje, nije za davanje!
-Ju, lepa, kakvo te davanje spopalo, sam' je hvalim!
-Ma, ne hvališ ti nju zabadava, svako veče sedim ja na klupicu, vid'la sam kako je onaj tvoj mangup begeniše, a vreme mu je za ženidbu, pune dva'es dve!
-More, neb' ti je ni uzela, kad je od te tvoje pogane sorte! A i vid'la sam, onomad, kako prostire veš na pero! Nije to za moju kuću!
E, već ovarisati ne zna sta znači...To moja baba nije koristila! Al' je zato ovo bilo uobičajeno za pripadnike te generacije.
Сад сам и то нашао овде, али мислим да није користила у том контексту... Да га јебем, и даље не знам шта значи :)
Kaže da 'ovarisati' znači 'pogoditi'.
''Al, to ti je više po bosanski, ćero. Neb' ni ja znala, da se kuma Radojka ne udade za Miću, pa od njega čuh.''
BegenDisati je oblik za koji sam ja čula.
A ovarisati je u fazonu naučiti, savladati nešto.
Elem, defka na mestu. Plus! :)
Hvala, Jacka. Kod nas, u Šumadiji, se koristi ovaj oblik. Mozda je u pitanju 'nepostojano D' :)
Моја прабаба, која је скоро па доживела стотку је стално користила ово и "оварисати". Фала што сам напокон сазнао шта значи, јербо бакуту нисам никад контао :)