
Da se Hamlet bio ozenio pre nego sto je postavio ovo pitanje, imalo bi sasvim drugu konotaciju...
Cin V, scena 2.
Hamlet i Ofelija se spremaju za spavanje. Ona vec lezi u krevetu, cita knjigu o cvecu. On se vrzma nervozno.
H.(gleda zenu ispod oka, seretski): Draga, bi l' ti...?
O.(pogleda ga besno, pa nastavlja sa citanjem)
H.(leze s dosadom, uzdahne, pa zakljuci): ...il' ne bi ti.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
:)))
Ala si opasna!! :))