
Допола иронична,а отпола паћеничка изјава о степену наложености на одређену женску персону,обдарену лепим цртама лица, али и телесним атрибутима за респект. Осим што је ода тој лепоти, изјава имплицира да је онај који је изговара фрајер светских размера, али да није нескроман у апетитима, те ће се "задовољити" чарима поменуте лепотице. У стварном свету је, дакако, обично немогуће прићи таквим девојкама, те било какав облик комуникације таквих "космичких" риба и оних који о њима фантазирају спада у домен благе научне фантастике, о сношају да и не говорим.
- Погледај ону Александру одбојкашицу, како је перфектно извајана. Боже,бољу не заслужујем, мајке ми!
- Знам како ти је, брате. Не бих јој ни динар узео.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.