
Izraz koji se sve češće koristi za označavanje nečeg veoma dobrog, odličnog što naravno nije ispravno! Brutalno se može prevesti kao divljačko, nasilno, začarano, nemilosrdno ili okrutno.
U ekstremnom metalu ovaj izraz se koristi za opisivanje brzine muzike i gustine rifova(sastoje se od dva tona).
Neispravno:
-Jesi vidio onu ribu sinoć na žurci?
-Daa, brutalna je ("bomba")!
-------
Ispravno:
...brutalno pretučen, brutalno ubijen, brutalno opljačkan...
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.
Šta lupaš, pa to je sleng, zašto bi bilo neispravno?
:)
Ti lupaš! Sleng? Ovo nije sleng definitivno, već pogrešno protumačena riječ!
A "užasno lepo"?
@Smile
Paradoks? Ili oksimoron, zaboravio sam već koji je tačan izraz... Al' kontaš na šta ciljam.
Tačan izraz je oksimoron. Da, da znam na šta ciljaš...