Ćaletovi lokalizmi

Vita 2010-11-16 12:29:21 +0000

Svačiji otac ima gomilu izraza za koje ti, tvoja majka, niti iko drugi koga znaš nije nikada čuo. Ono što je zapravo čudno, njegova najbliža rodbina, koja potiče iz istog dela zemaljske kugle kao i on, često ne koristi te izraze, već ima svoj komplet neobjašnjivo čudnih reči.

Možda kad su bili deca, razmenjivali su ih kao sličice, ipak su to bila teška vremena.

Ćale koji nešto popravlja: Sine, dodaj mi pasivku!
Sin: ŠTA?
Ćale: Pasivku, kakav te andrk uhvatio?
Sin: Molim?
Ćale: Pasivku, tamo, pored ziftije!

prim. prev.
Pasivka - Vrsta mistrije za štemajz, eventualno đubrovnik
Andrk - Ofrc, Zevzevat, Uskopišteno stanje
Ziftija - nikad mi nije rekao.

3
84 : 3
  1. Zembilj je jedan od ćaletovih izraza koje nikad nisam kontao. Ali kul zvuči.

Omiljeno za [2]

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Definiše se sve i svašta. Tako se mogu pročitati definicije baksuza, alapače, čitulje, smrti, rezervoara za smeh, kolateralne štete, Živojinović Velimira, zvanog Bate, dnevne svetlosti, gospođe džem!, Brus Lija… „Je l’ ti puši ćale?”, „Je l’ mogu u WC?”, „Chuck Norrisisati” i još mnogo toga može se naći na ovoj internet stranici. Zato ne iznenađuje što se mnogi kad jednom dođu, ponovo vraćaju na nju. Neki čak postaju i zavisnici, pa traže od moderatora da ih banuju, poput jednog studenta koji je zahtevao da mu zabrane pristup na nedelju, dve dana da bi mogao da uči.

Status Magazin · April 2009.