Čandija znači na pomoravskom dijalektu krov, nastrešnica, a čandije su crep. Inače stan pomoravskih seoskih dživdžana (vrabaca).
Zbili smo se u ovu sobu ki dživdžani u čandiju.
Tek proviri neki dživdžan iz čandije.
Dorčo r'za u jar (štalu), krmača brekće i burička se u svinjac, kokoška se razcacorila, dok dživdžani mirno spava'u u čandiju.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Baš dobro što pokušavaš da izvučeš iz zaborava neke lepe pomoravske reči, svaka čast.
Hvala! Trudim se!
Bulgakov? Takodje iz Pomoravlja? Ako da, odakle? :D
šteta je što ovi dijalketizmi loše prolaze, i lud je znao vrlo lepo i sažeto to da opiše, a i ovo je fino zaista
Да, Луд је закон за моравске изразе.
Али и ово је добро склепано.
Jel mogu da dobijem neki link od Lud-a pa da pogledam njegove defke baš baš me zanimaju! :D
Ja sam odrastao uz sve te izraze tako da i moj sin (8) i ćerka (4) ih koriste i govore sa naglaskom.
Naprimer stubice, korenje, šotka, vrne, prajci, u kuću ~ u stan, na usta, na noge, nje dve, ju, di i sve što i mi svakodnevno koristimo i što može da čuje od prababe i pradede jer baba i deda živu u Beču :D :D
Njojzin-a-o
Imaš ovde spisak autora čime ime sadrže reč lud. Jedan od njih se baš zove "lud", ovo su njegove definicije
Hvala punooo NikolaKG80 :D
Nema na čemu ribče iz moravče. Nisam siguran da je to baš taj autor o kome kolege pričaju, pa sam ti dao spisak i ostalih.
P.S. Bilo bi lepo kad bi promenio avatar, što da se delimo?
Nasao! Hvala ti!
Naravno, nikakav problem :)
NikolaKG80
Slika je promenjeTa! :D
Hvala ti. Eto, to je bar simbol onoga što nas ujedinjuje, a ne ono što nas deli
Nisam nikad čula ovu reč, ali zanimljiva je nekako :)
NikolaKG80 Da! Moze i Pragnje :D
forget-me-not Hvala, drago mi je :D
@ribče iz moravče
Nisam iz Pomoravlja, ali sam kao klinac i momak relativno često svraćao u Palanku.
Ostavio sam ti komentar i na prethodnoj definiciji...
Bulgakov
Super! Hvala ti, sad' ću odmah da pogledam :)