Latinska izreka. capro, -ere III konj. - Brati; Dies, -i II dekl. - dan
Mnogima je poznata zahvaljujući filmu "Dead poets society", iliti "Društvo mrtvih pesnika" u kome je fabula okrenuta kako ka stvaranju poezije tako i ka ovoj izreci, dok je drugima poznata po, doduše ne tako poznatoj istoimenoj pesmi Metallice sa albuma reLoad.
"come squeeze and suck the day
come carpe diem babe"
eh, da, Metallica moj dobar drugar :-)
a i Nelson (mali siledžija iz Springfilda) je auto-lakom na jednom zidu ispisao Carpe Diem u jednoj epizodi.
A studentima anglistike od Roberta Herika (koga profa iz Dead Poets' Society citira):
Gather you rose-buds while you may
Old Time is still a-flying
And this same flower that smiles today
Tomorrow will be dying.
Poruka: Devojke, vodite ljubav pre no počnete da se sušite.