To je ono iz čega se "doslovno" ispada.
-Doslovno sam ispao/la iz cipela kad sam veideo/la da se ljubi s drugim/om.
-Doslovno sam ispao/la iz cipela kad mi je uručen otkaz.
Međutim ima situacija kad to doslovno zaista i znači doslovno. Tužno je, a često to vidimo u snimkama saobračajnih nesreća, da su unesrećeni daleko izvan havarisanih vozila, a cipele ostale u njima.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Kume, nemo'te izujem iz cipele!!!....+
+ kume, ostao sam bez cipela u saobračajki 1977 godine, u udesu koji preživi jedan od 1000.