
1. U Beogradu i Vojvodini znači ne govoriti.
2. U južnoj Srbiji ima potpuno drugačije značenje, stojati, nalaziti se, stajati.
Ne zna se da li dati izraz potiče iz Turskog ili pak Bugarskog jezika.
Ukoliko nekom sa severa ovo kažete u drugom, južnjačkom kontekstu pogledaće vas kao da ste pali s' Marsa, i naravno neće skapirati šta ste mu rekli.
1. Daj ćuti više!
2. E kako mi ćute ove nove naočare?
Gde ti ćute tegle sa ajvarom?
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
neka ovi' para, nek' ćute kod tebe.. +
Ćuti, uvalim ti kruti!
Tiću loma!