У слободном преводу значи да неко ужасно смара.
Боћа:"Е брате да си видео данас,ми играмо клан вор и водимо 2:1 у партијама и дође лик са читом и почне да даје хедове,ми се скењали,ужас брате,и ја ту попиздим и укључим чит и ја,узмем калаш,почнем да делим главе,кад лик одједном искаче на краћу и коље ме иза леђа,ма трагедија брате."
Ја:"Е ћаБо,знаш ли ти ко је Цвиленко Траламудић?"
Боћа: ....
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.