
Providan način da upozoriš na skriveni i najčešće prljav smisao onoga što nisi smeo otvoreno da kažeš.
- Draga gospođo Elvira ja mogu da vam zamenim taj grejač i besplatno...
- Ne besplatno...nego mislila sam... ako postoji solidarnost za starije...što pišu u novinama...
- Postoji, kako da ne! Samo, znate kako se kaže, jeste pastuvu lakše da opaše izjebanu kobilu, al’ se on opet radije penje na mladu ždrebicu... Da me ne shvatite pogrešno...
- Ne, shvatila sam tačno. Marš napolje!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.