
Ovaj izraz može se primeniti u više slučajeva, ali suština je u tome da nešto ne treba uraditi da ne bi izazivalo preveliku pažnju jer ono što izaziva veliku pažnju javnosti može da izazove neku negativnu reakciju iste te javnosti. Tada se ne može loviti u mutnom i sakriti od znatiželjnih očiju ono što se inače radi u tajnosti. Političari su se najviše izveštili u tome da sve što rade ne bode oči, mada ne zaostaju za njima ni novokomponovani biznismeni. U tu grupu možemo svrstati i švalere, neverne žene, narkomane , ali i mnoge druge.
Sve u svemu širok je spektar onih koji vole razne mutljavine, a i razloga zbog kojih neko ne želi veliku pažnju svoje okoline.
Nemojte nikome reći za ovu definiciju.
Da ne bode oči.
Postoji čak i vic vezan za ovu izreku.
Zašto su sve stidne dlačice kovrdžave?
Da ne bodu oči. Naravno.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.